MÖ 50 Çin imparatoru kötü hükümdar Deng Tsinqin tarafından ele geçirildi. İmparatorun tek kızı Sas Yi kaçar ve tıp nedeniyle insanüstü güçlere sahip olan Asterix ve Obelix'ten yardım istemeye gelir. Karada ve denizde bir dizi tehlikeli yolculuğa çıkan Sass-yi ve yeni arkadaşları, imparatoru zamanında kurtarabilecekler mi?